William S. Burroughs und David Hockney saßen nebeneinander, jeder an seinem Tisch. Die Tische waren zusammengeschoben, sodass man vermuten könnte, jeder wäre für sich, und dass sich doch ein Gespräch ergeben könnte, aber keiner der beiden dazu gezwungen wäre. Hockney hatte seinen Panamahut vor sich auf dem Tisch, Burroughs seinen Fedora. Es könnte draußen vor einem Café gewesen sein oder auch drinnen vor einer großen Fensterscheibe. David Hockney nach einer Seite blickend, William S. Burroughs zur anderen. „Ein Hut mag ein Signum seines Trägers sein, aber wer an Hockney denkt, sieht ihn nicht unbedingt mit Hut vor sich. Burroughs erkennt man zwar auch ohne Hut, doch es scheint, als fehle etwas im Bild.“ Und Hockney mit Hut? Vielleicht hatte er in dieser Situation einen, um Burroughs ironisch zu ehren?